Notario público en MayagüezNotary public in Mayagüez
Declaraciones juradas, affidávits, escrituras, testamentos, compraventas y poderes, preparados con cuidado y explicados con claridad. También le acompañamos en herencias, divorcios y otros asuntos de derecho civil.Sworn statements, affidavits, deeds, wills, real estate sales and powers of attorney, prepared with care and explained clearly. We also guide you through estates, divorce and other civil law matters.
La notaría, nuestro enfoque principalNotary work is our main focus
Cada documento se prepara, se lee y se otorga ante el notario, quien da fe de la identidad de las partes y de lo que firman. Atendemos residentes de Mayagüez y de todo el oeste de Puerto Rico.Every document is prepared, read and executed before the notary, who attests to the identity of the parties and what they sign. We serve Mayagüez and all of western Puerto Rico.
Declaraciones juradas y affidávitsSworn statements & affidavits
Declaraciones juradas y testimonios de autenticidad para trámites personales, laborales o gubernamentales.Sworn statements and signature authentications for personal, work or government paperwork.
02Escrituras públicasPublic deeds (escrituras)
Escrituras para propiedades, negocios y otros actos que la ley exige en documento público.Deeds for real estate, businesses and other acts the law requires in a public instrument.
03TestamentosWills
Testamentos ante notario para dejar claras sus decisiones y proteger a su familia.Wills executed before a notary so your wishes are clear and your family is protected.
04CompraventasReal estate sales
Escrituras de compraventa de casas, solares y fincas, con la debida revisión de documentos.Purchase and sale deeds for homes, lots and land, with proper document review.
05Cancelación de pagaréMortgage note cancellation
Cancelación de pagarés hipotecarios para eliminar la hipoteca saldada del Registro.Cancellation of mortgage notes so a paid-off mortgage is cleared from the Registry.
06Capitulaciones matrimonialesPrenuptial agreements
Acuerdos sobre el régimen económico del matrimonio, otorgados en escritura pública.Agreements on the marriage's property regime, executed as a public deed.
07PoderesPowers of attorney
Poderes generales y especiales para que otra persona actúe en su nombre.General and special powers of attorney so someone can act on your behalf.
08EmancipaciónEmancipation
Escrituras de emancipación por concesión de los padres, conforme a la ley de Puerto Rico.Emancipation deeds granted by parents, in accordance with Puerto Rico law.
09Acta de hogar seguroHomestead (hogar seguro) declaration
Documento para acogerse a la protección de hogar seguro sobre su residencia principal.Document to claim homestead (hogar seguro) protection on your primary residence.
10DonacionesGifts of property (donaciones)
Escrituras de donación de propiedades y otros bienes, con aceptación conforme a la ley.Gift deeds for real estate and other assets, with acceptance as the law requires.
La oficina es completamente bilingüe. Si usted, un familiar o la otra parte de una transacción prefiere el inglés, le explicamos cada documento en su idioma.The office is fully bilingual. If you, a relative or the other party in a transaction prefers English, we explain every document in your language.
- Documentos preparados en español o en inglés, según lo requiera el trámiteDocuments prepared in Spanish or English, as the matter requires
- Ideal para familias con miembros en Estados UnidosIdeal for families with relatives in the mainland U.S.
- Orientación clara para compradores y vendedores que no hablan españolClear guidance for buyers and sellers who don't speak Spanish
Herencias, divorcios y propiedadEstates, divorce and property
Además de la notaría, el licenciado le orienta y representa en asuntos civiles que muchas veces van de la mano con un documento notarial.Beyond notary work, the attorney advises and represents clients in civil matters that often go hand in hand with a notarial document.
Sucesiones y herenciasEstates & inheritance
Acompañamiento en todo el proceso de herencia, desde el fallecimiento hasta la distribución.Guidance through the whole estate process, from the passing to the distribution.
Ver servicioView serviceDeclaratoria de herederosDeclaration of heirs
El trámite para reconocer oficialmente a los herederos cuando no hay testamento.The process to officially recognize the heirs when there is no will.
Ver servicioView serviceLiquidación y partición de herenciasEstate settlement & partition
Repartición de los bienes heredados mediante acuerdo y escritura entre los herederos.Dividing inherited assets by agreement and deed among the heirs.
Ver servicioView serviceDivorciosDivorce
Divorcios por consentimiento mutuo y otras causales, con atención a hijos y bienes.Divorce by mutual consent and other grounds, with attention to children and property.
Ver servicioView serviceExpedientes de dominioTitle registration proceedings (expediente de dominio)
Procedimiento para inscribir en el Registro una propiedad que no tiene título inscrito.Proceeding to record in the Registry a property that has no recorded title.
Ver servicioView serviceReclamaciones extrajudicialesOut-of-court claims & demand letters
Cartas de reclamación y gestiones para resolver disputas antes de llegar al tribunal.Demand letters and steps to resolve disputes before going to court.
Ver servicioView serviceConozca a quienes le atenderánMeet the people who will help you
Una oficina pequeña, con trato directo. Usted habla con el licenciado y con su asistente, no con un centro de llamadas.A small office with a personal touch. You deal directly with the attorney and his assistant, not a call center.
Lcdo. Raymond Armstrong Montes
Más de 20 años de experiencia como abogado en Mayagüez. Notaría, derecho civil y atención directa a cada cliente.More than 20 years of experience as an attorney in Mayagüez. Notary work, civil law and direct attention to every client.
Ver perfilView profile
Gianna
Su primer contacto en la oficina: coordina visitas, le orienta sobre qué documentos traer y da seguimiento a su trámite.Your first point of contact at the office: she schedules visits, tells you which documents to bring and follows up on your matter.
Ver perfilView profile
Experiencia que se nota en cada documentoExperience you can see in every document
El Lcdo. Raymond Armstrong Montes lleva más de 20 años trabajando como abogado en Mayagüez. Esa experiencia se traduce en documentos bien preparados y en explicaciones claras antes de firmar.Lcdo. Raymond Armstrong Montes has worked as an attorney in Mayagüez for more than 20 years. That experience means carefully prepared documents and clear explanations before you sign.
Llame o escriba a la oficinaCall or write to the office
Cuéntenos qué necesita. Le diremos si es un servicio que ofrecemos.Tell us what you need. We'll confirm whether it's a service we offer.
Le indicamos qué traerWe tell you what to bring
Identificación, documentos y datos necesarios, para que todo quede listo en una visita.ID, documents and details needed, so everything is ready in one visit.
Lectura y otorgamientoReading and signing
El licenciado le explica el documento antes de firmar y responde sus preguntas.The attorney explains the document before you sign and answers your questions.
Oficina en MayagüezOur Mayagüez office
Mayagüez, Puerto Rico 00682
Frente a Obras PúblicasAcross from Obras Públicas (Public Works)
Cómo llegarGet directions →
CelularCell: (787) 568-5362
Atención en español e inglésService in English and Spanish
| Lunes a viernesMonday to Friday | 8:00 a. m. – 5:00 p. m.8:00 AM – 5:00 PM |
| SábadoSaturday | 9:00 a. m. – 12:00 p. m.9:00 AM – 12:00 PM |
| DomingoSunday | CerradoClosed |
El horario puede variar en días feriados.Hours may vary on holidays.
Antes de su visitaBefore your visit
¿Tiene otra pregunta? Use el asistente virtual en la esquina de la pantalla o llame a la oficina.Have another question? Use the virtual assistant in the corner of the screen or call the office.
¿Dónde está la oficina del Lcdo. Raymond Armstrong Montes?Where is Lcdo. Raymond Armstrong Montes's office?
La oficina está en la Carr. 114, 619 Ave. Santa Teresa Jornet, km 0.3, en Mayagüez, Puerto Rico 00682.The office is at Carr. 114, 619 Ave. Santa Teresa Jornet, km 0.3, Mayagüez, Puerto Rico 00682.
¿La oficina atiende en inglés?Does the office serve clients in English?
Sí. La oficina es bilingüe y atiende y prepara documentos en español o en inglés.Yes. The office is bilingual and serves clients and prepares documents in Spanish or English.
¿Qué debo traer para notarizar un documento?What should I bring to get a document notarized?
Siempre traiga una identificación vigente con foto y el documento sin firmar. Cada persona que firma debe estar presente. Al llamar, la oficina le indicará si necesita algo más.Always bring a current photo ID and the unsigned document. Everyone signing must be present. When you call, the office will tell you if anything else is needed.
¿Cuál es el horario de la notaría?What are the notary's hours?
Lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. y sábados de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. Los domingos está cerrada.Monday to Friday 8:00 AM to 5:00 PM and Saturday 9:00 AM to 12:00 PM. Closed on Sundays.