¿En qué consiste?What is it?
En Puerto Rico, el divorcio se tramita ante el Tribunal de Primera Instancia. Cuando ambos cónyuges están de acuerdo en divorciarse y en cómo resolver asuntos como la custodia, las relaciones paternofiliales, la pensión alimentaria y los bienes, el proceso puede hacerse por consentimiento mutuo, que suele ser más ágil.In Puerto Rico, divorce is handled before the Court of First Instance. When both spouses agree to divorce and on how to resolve matters such as custody, visitation, child support and property, the case can proceed by mutual consent, which is usually faster.
Si no hay acuerdo, la ley reconoce otras causales. En cualquier caso, le explicamos el proceso con claridad y respeto, en español o en inglés.If there is no agreement, the law recognizes other grounds. Either way, we explain the process clearly and respectfully, in Spanish or English.
Qué incluye el servicioWhat the service includes
- Orientación sobre el tipo de divorcio aplicable
- Preparación de las estipulaciones o acuerdos
- Presentación y seguimiento del caso en el tribunal
- Atención a custodia, relaciones paternofiliales y pensión alimentaria
- Orientación sobre la liquidación de bienes gananciales
- Guidance on the applicable type of divorce
- Preparing the stipulations or agreements
- Filing and following the case in court
- Attention to custody, visitation and child support
- Guidance on dividing marital property
Cuándo lo necesitaWhen you need it
- Ambos cónyuges decidieron divorciarse de mutuo acuerdo
- Su cónyuge no está de acuerdo con el divorcio o sus términos
- Necesita resolver custodia o pensión de los hijos
- Ya se divorció y falta dividir los bienes
- Both spouses decided to divorce by mutual agreement
- Your spouse disagrees with the divorce or its terms
- You need to resolve custody or child support
- You're already divorced but property still needs dividing
Qué debe traerWhat to bring
- Certificado de matrimonio
- Certificados de nacimiento de los hijos menores
- Capitulaciones matrimoniales, si existen
- Información de ingresos, bienes y deudas
- Marriage certificate
- Birth certificates of minor children
- Prenuptial agreement, if any
- Information on income, assets and debts
La lista de documentos puede variar según su caso. Al llamar, la oficina le confirmará exactamente qué necesita para que todo quede listo en una sola visita.The document list may vary by case. When you call, the office will confirm exactly what you need so everything is ready in one visit.
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
¿Qué es un divorcio por consentimiento mutuo?What is a mutual-consent divorce?
Es cuando ambos cónyuges están de acuerdo en divorciarse y en los términos (hijos, pensión, bienes). Suele ser el proceso más rápido y menos conflictivo.It's when both spouses agree to divorce and on the terms (children, support, property). It's usually the fastest, least contentious process.
¿Tengo que ir al tribunal?Do I have to go to court?
El divorcio se tramita ante el tribunal. El licenciado le explicará en qué etapas debe participar usted.Divorce is handled by the court. The attorney will explain which stages you need to take part in.
Mi cónyuge vive fuera de Puerto Rico, ¿podemos divorciarnos aquí?My spouse lives outside Puerto Rico — can we divorce here?
Es posible en muchos casos, según la residencia de las partes. Llame a la oficina para evaluar su situación.It's possible in many cases, depending on the parties' residence. Call the office so we can review your situation.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoría legal. Cada situación es distinta; comuníquese con la oficina para evaluar la suya.This page provides general information and is not legal advice. Every situation is different; contact the office to review yours.